Jedným z najväčších prekvapení oscarového ceremoniálu 2001 bolo práve vyhlásenie najlepšieho score. Nesmierne íspešný a populárny Gladiator pyšného Zimmera bol porazený Tigrom a drakom šikmookého Tana Duna. A i keď sa s voľbou Akadémie v tejto kategórii väčšinou nestotožňujem (ich hodnotiace kritériá sa vzťahují VÝHRADNE k funkčnosti hudby vo filme - čo je nepochybne správne), tentoraz ma ich rozhodnutie naozaj potešilo. Toto dielo je totiž rovnako pozoruhodné ako v kombinácii s filmovým plátnom, tak i pri samostatnom posluchu.

Jeho najväčším plusom je predovšetkým jedinečná originalita. V dnešnej dobe striktne strážených, zaužívaných postupov komponovania filmovej hudby je toto dielko skutočne výnimočným počinom, ťažko porovnateľným s čímkoľvek iným. A to nielen po formálnej, ale i obsahovej stránke. Crouching Tiger neobsahuje žiadne veľkolepé orchestrálne pasáže (s výnimkou jednej, asi 4 sekundovej v 1. tracku) a veľká časť hudby na ňom pôsobí skôr improvizačne. Najvýraznejším elementom sí tu nesmierne precítené sláčiky s obrovským emocionálnym potenciálom, ktorý siaha neraz až do výšin Williamsovho Schindlerovho zoznamu. V týchto momentoch sa tiež dostáva k slovu svetoznámy cellista Yo-Yo Ma, ktorého sme mohli vidieť na tohtoročnom oscarovom pódiu v spoločnosti huslistu Itzhaka Perlmana (ten je okrem iného zodpovedný zhodou okolností i za huslové party v Schindlerovom zozname). Ako celok je CD nádherne pestré a popri osudových a poetických momentoch poníka tiež veselé píšťalové tance, dravé a hrozivé okamihy alebo dynamické â?? a ížasne rytmicky zladené â?? sekvencie sólo bicích (bojové scény). V závere soundtracku sí umiestnené dve verzie príjemnej piesne A Love Before Time, líšiace sa iba anglickou a mandarínskou verziou textu.

Napriek neoddiskutovateľnej náladovej mnohoznačnosti zostáva album dokonale kompaktným celkom - a to predovšetkým vďaka zjednocujícemu nádhernému orientálnemu čaru, vyžarujícemu až nadpozemsky duševný pokoj a rovnováhu. Crouching Tiger, Hidden Dragon je skrátka niečím čo tu ešte nebolo a čo si rozhodne zaslíži vašu pozornosť. Je to nekonvenčný hudobný zážitok, poetický, silne emotívny a s nesmiernym citom skomponovaný výlet do neprebádaných krás orientálneho sveta. Výletom do sveta plného tigrov a drakov...

Rozkladací, štvrolistový. Po rozložení z vonkajšej strany pekná montáž farebných fotografií. Z vnítra - hoci iba v čierno bielom - na príjemnom grafickom pozadí podrobný rozpis tvorcov, anglický text piesne A Love Before Time, dve fotografie z filmu a dve s tvorcami (režisér Ang Lee, cellista Yo-Yo Ma, skladateľ Tan Dun a speváčka CoCo Lee). Na "západe" sa predáva soundtrack s odlišným bookletom, obsah CD je však rovnaký.